\yq-UÂ-ln: I-gn-ª aq-¶-c hÀ-j-¯n-\n-S-bn 16 Z-bm-l-c-Pn-I-fn XoÀ-¸n-se-¯m³ I-gn-ª-Xm-bn tI-{µ-kÀ-¡mÀ cm-Py-k-`-sb A-dn-bn-¨p. tI-{µ B-`y-´-c a-{´n ]n Nn-Zw-_-c-am-Wv C-Xp kw-_-Ôn-¨ tNm-Zy-¯n-\p a-dp-]-Sn-bm-bn k-`-sb C-¡m-cyw A-dn-bn-¨-Xv. I-gn-ª G-sXm-cp Im-e-b-f-hn-t\-¡m-fpw A-[n-Iw Z-bm-l-c-Pn-I-fn ]-cn-lm-cw I-sWvS-¯m³ Cu aq-¶-c hÀ-j-¯n-\n-S-bn tI-{µ-kÀ-¡m-cn-\pw \n-e-hn-se cm-{ã-]-Xn-¡pw I-gn-ªp-sh-¶v Nn-Zw-_-cw ]-d-ªp. F-¶mÂ, C-Xn cm-{ã-]-Xn-bp-sS Xo-cp-am-\w kw-_-Ôn-¨v {]-Xn-I-cn-¡m³ X-\n-¡p I-gn-bn-sÃ-¶pw Nn-Zw-_-cw hy-à-am-¡n.
h-[-in-£-sb kw-_-Ôn-¨v c-WvSv A-`n-{]m-b-§Ä \n-e-hn-ep-WvSv. \n-c-h-[n tem-I-cm-{ã-§Ä h-[-in-£ d-±m-¡n-s¡m-WvSn-cn-¡p-t¼mÄ \n-c-h-[n cm-Py-§-fn {]-tXy-I Ip-ä-Ir-Xy-§Ä-¡p a-c-W-in-£ \Â-In-h-cp-I-bm-sW-¶pw Nn-Zw-_-cw ]-d-ªp. hy-Xy-kv-X-§-fn hy-Xy-kv-X-§-fm-b Ip-ä-§Ä-¡m-Wv C-´y-bn h-[-in-£ \Â-In-h-cp-¶-Xv. h-[-in-£ d-±m-¡p-¶-Xn-t\m-Sv \n-b-a-Im-cy I-½o-j-\p tbm-Pn-¸n-sÃ-¶pw F-¶m kÀ-¡mÀ C-¡m-cy-¯n C-Xp-h-sc hy-à-am-b H-cp ]-cn-tim-[-\ \-S-¯n-bn-«n-sÃ-¶pw Nn-Zw-_-cw ]-d-ªp. \n-e-hn C-Xp kw-_-Ôn-¨ H-cp NÀ-¨ kÀ-¡mÀ \-S-¯p-¶n-sÃ-¶pw F-¶m B-h-iy-am-b A-h-k-c-¯n C-Xn-s\-¡p-dn-¨v kÀ-¡mÀ ]-cn-tim-[-\ \-S-¯p-sa-¶pw Nn-Zw-_-cw hy-à-am-¡n.
A-Xn-\n-sS, F sI A-Uzm-\n B-`y-´-c a-{´n-bm-bn-cp-¶ Im-e-¯v 6 hÀ-j-¯n-\n-S-bn 14 Z-bm-l-c-Pn-IÄ cm-{ã-]-Xn-¡v ssI-am-dn-bn-cp-¶-Xm-bpw A-Xn H-¶p-t]m-epw XoÀ-¸n-se-¯m³ I-gn-ªn-«n-sÃ-¶pw Nn-Zw-_-cw ]mÀ-e-saân lu-kn-\p ]p-d-¯v am-[y-a-§-tfm-Sv ]-d-ªp. Z-bm-l-c-Pn-I-fn bp.-]n.-F kÀ-¡mÀ Xo-cp-am-\w ssh-In-—-¡p-¶p-sh-¶ {]-Xn-]-£-¯n-sâ B-tcm-]-Ww A-]-lm-ky-am-sW-¶pw A-t±-lw ]-d-ªp.
in-h-cm-Pv ]m-«o A-`y-´-c a-{´n-bm-bn-cp-¶ k-a-b-¯v 28 Z-bm-l-c-Pn-IÄ cm-{ã-]-Xn F ]n sP A-Ðp I-em-an-\v ssI-am-dn-sb-¦n-epw c-sWvS-®-¯n-em-Wv Xo-cp-am-\-ap-WvSm-b-Xv. F-¶mÂ, t\-c-s¯ D-WvSm-bn-cp-¶ 26 l-c-Pn-I-fpw Xm³ a-{´n-bm-bn-cp-¶ k-a-b-¯p h-¶ A-©p l-c-Pn-I-fpw DÄ-s¸-sS 31 Z-bm-l-c-Pn-I-fn 16 F-®-¯n-\v Cu aq-¶-c hÀ-j-¯n-\n-S-bn-em-Wv ]-cn-lm-cw Im-Wm-\m-b-sX-¶pw Nn-Zw-_-cw ]-d-ªp.