kz´w {]-Xn-\n[n

tIm-gn-t¡m-Sv: N-{µ-ti-J-c³ h-[-¯n-\p ]n-¶n a-X-Xo-{h-hm-Zn-I-fm-sW-¶p {]-N-cn-¸n-¡p-¶ kn.-]n.-Fw kw-Øm-\ sk-{I-«-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b-sâ \o-¡w B-kq-{Xn-X Kq-Vm-tem-N-\-bp-sS `m-K-am-sW-¶p bq-¯v-eo-Kv.
d-^o-Jv F-¶ ap-kv-enw \m-a-[m-cn-bm-b {In-an-\-en-s\ D-bÀ-¯n-¡m-«n sIm-e-bv-¡p ]n-¶n ap-kv-enw Xo-{h-hm-Zn-I-fm-sW-¶v Øm-]n-¡m-\m-Wp ]n-W-dm-bn-bpw kn.-]n.-Fw Nm-\-epw {i-an-¡p-¶-sX-¶v bq-¯v-eo-Kv kw-Øm-\ {]-kn-Uâv ]n Fw km-Zn-J-en hmÀ-¯m-k-t½-f-\-¯n ]-d-ªp. N-{µ-ti-J-c³ h-[-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v t]m-en-kv I-sWvS-Sp-¯ C-t¶m-h Im-dn-\p ]n-d-In “-am-im A-Ãm-’ F-¶ Ìn-¡À H-«n-¨-Xpw Zp-cq-l-am-Wv.
Im-dp-S-a-bm-b \-ho³-Zm-kv hm-l-\-¯n C-§-s\-sbm-cp Ìn-¡À ]-Xn-¡p-sa-¶v I-cp-Xm-\m-hn-Ã. ap-kv-enw Xo-{h-hm-Zw B-tcm-]n-¨v tI-kv h-gn-Xn-cn-¨p-hn-Sm-\p-Å e-£y-t¯m-sS- Im-dn t\-c-s¯ Cu kv-än-¡-sdm-«n-¨-X-m-sW-¶v kw-i-bn-t¡-WvSn-bn-cn-¡p-¶p. F-hn-sS A-{I-aw \-S-¶m-epw ap-kv-enw Xo-{h-hm-Zw B-tcm-]n-¡p-¶ A-ta-cn-¡-bp-sS-bpw BÀ.-F-kv.-F-kn-sâ-bpw k-ao-]-\-am-Wv N-{µ-ti-J-c³ h-[-{i-a-t¡-kn ]n-W-dm-bn-bpw kzo-I-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. kn.-]n.-F-½n-s\-Xn-cm-b B-tcm-]-W-§-fn \n-¶v F-fp-¸w P-\-{i-² Xn-cn-¨p-hn-Sm-sa-¶v I-cp-Xn-bm-Wv Xo-{h-hm-Z B-tcm-]-W-hp-am-bn ]n-W-dm-bn cw-K-¯v h-cp-¶-Xv.
N-{µ-ti-J-c³ h-[-¯n-\p ]n-¶n amÀ-Iv-kn-Ìv ]mÀ-«n-bp-sS {In-an-\Â-þ-am-^n-bm _-Ô-am-sW-¶v ]n Fw km-Zn-J-en B-tcm-]n-¨p. hn-hm-Z hy-h-km-bn ^m-cn-kv A-_q-_-¡-dn-sâ XmÂ-¸-cy-§Ä kw-c-£n-¡m-\p-Å kn.-]n.-Fw \o-¡-§-fpw A-t\z-j-W-hn-t[-b-am-¡-W-sa-¶pw A-t±-lw ]-d-ªp.-