sa-em-I (a-te-ky): Pq-\n-bÀ G-jym I-¸v tlm-¡n Sq-À-W-saân-sâ sk-an ss^-\-en \n-e-hn-se Nmw-]y³-amcm-b C-´y C-¶v B-Xn-tY-b-cm-b a-te-ky-bp-am-bn G-äp-ap-«pw. {Kq-¸p-L-«-¯n I-fn-¨ ap-gp-h³ aÂ-k-c-§-fnepw P-bn-¨ G-I Soam-b a-te-ky an-¶p-¶ t^man-emWv. I-¶n G-jy³ In-co-Sw e-£y-an-Sp-¶ a-te-ky-sb Io-g-S-¡-W-sa-¦n C-´y-¡v an-I¨ t]m-cm-«w X-s¶ ]p-d-s¯-Sp-t¡-WvSn-h-cpw.
{io-e-¦-sb 11þ0\v ap-¡n-s¡m-WvSv SqÀ-W-saân A-c-t§dn-b C-´y-¡v ]n-¶o-Sv A-tX anI-hv Xp-S-cm-\m-bn-«nÃ. ti-jn-¨ c-WvSp aÂ-k-c-§-fn  \m-ep tKm-fp-IÄ am-{X-ta C-´y-¡p t\-Sm-\m-bn-«p Åq. F-¶m {Kq-¸p-L-«-¯n 15 tKm-fp-I-fm-Wv aq-¶p I-fn-I-fn \n-¶m-bn a-te-ky A-Sn-¨p-Iq-«n-bXv.
""SqÀ-W-saân-se a-äp So-ap-I-sf-t¸m-se C-´ybpw an-I-¨ {]-I-S-\-am-Wv C-Xph-sc Im-gv-N-h-¨Xv. F-¶m ^n-\n-jn-Mn Sow Iq-Sp-X anI-hv ]p-eÀ-t¯-WvSn-bn-cn-¡p¶p. k-À-¡n-fn\pÅn e-`n-¡p-¶ A-h-k-c-§Ä tKm-fm-¡n am-äp-¶-Xn-\v Sow Iq-Sp-X ]-cn-{i-an-t¡-WvS-XpWvSv''þ C-´y³ tIm-¨v _Â-Po-Xv kn-Mv Nq-WvSn-¡m«n. ""kÀ-¡n-fp-I-fn-se \o-¡-§Ä sa-¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\m-Wv ]-cn-io-e-\-¯n Iq-Sp-X ka-bw sN-e-h-gn-¡p-¶Xv. an-I¨ t^mÀ-th-Up-IÄ C-´y³ So-an-ep-WvSv. {]-IS-\w sa¨-s¸-Sp-¯m³ I-gn-ªm G-Xp So-an-s\bpw tXmÂ-¸n-¡m³ C-´y-¡m-hpw''þA-t±-lw Iq-«n-t¨À¯p.
a-te-ky³ tIm-¨v [À-a-cmPpw C-´y³ So-an-sâ {]-I-S\-s¯ {]-iw-kn¨p. ""I-gn-ª \-hw-_-dn \-S-¶ kpÂ-¯m³ Hm-^v tPm-l À I-¸n C-´y-bp-sS Ifn Rm³ I-WvSn-cp¶p. C-t¸mg-s¯ Sow Ip-td-¡q-Sn \-¶m-bn I-fn-¡p-¶pWvSv''þ a-te-ky-sb kpÂ-¯m³ I-¸v t\-«-¯n-te-¡p \-bn-¨ [-À-a-cm-Pv hn-e-bn-cp¯n.
