\yq-UÂ-ln: ]mÀ-e-saân \-S-t¡-WvS Ku-c-h NÀ-¨-I-fp-sS F-®w {I-ta-W Ip-d-ªp-h-cp-¶-Xv ZuÀ-`m-Ky-I-c-am-sW-¶p {]-[m-\-a-{´n tUm. a³-tam-l-³-kn-Mv. C-cp-k-`-I-fpw B-Zy-am-bn k-t½-fn-¨-Xn-sâ A-dp-]-Xmw hmÀ-jn-I-Zn-\-am-bn-cp-¶ C-¶-se ]mÀ-e-saân-sâ sk³-{S lm-fn tNÀ-¶ kw-bp-à-k-t½-f-\-¯n kw-km-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p A-t±-lw. 

k-`m-\-S-]-Sn-IÄ X-S-Ê-s¸-Sp-¯p-¶-Xn F-Ãm-hÀ-¡pw A-Xr-]v-Xn-bp-WvSv. k-` X-S-Ê-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-sâ D-¯-c-hm-Zn-IÄ \mw X-s¶-bm-Wv. \-S-]-Sn-IÄ \n-c-´-cw X-S-Ê-s¸-Sp-¶-Xpw ^-e-{]-Z-am-b NÀ-¨-IÄ \-S-¡m-¯-Xpw ]mÀ-e-saân-sâ A-´-Ên-\v tIm-«w-h-cp-¯p-sa-¶pw A-t±-lw ]-d-ªp. \nÀ-am-Wm-ß-I-am-b NÀ-¨-I-fn-eq-sS ]mÀ-e-saân-sâ a-l-¯m-b ]m-c-¼-cyw ho-sWvS-Sp-t¡-WvS-Xp-WvSv. C-Xp-h-gn am-{X-ta P-\-§-fp-sS _-lp-am-\w ]n-Sn-¨p-]-äm-\m-hq-sh-¶pw s]m-Xp-NÀ-¨-IÄ-¡p h-gn-Xp-d-¡p-¶ D-Å-S-¡-§Ä am-[y-a-§Ä-¡p \Â-Im-\m-hq-sh-¶pw {]-[m-\-a-{´n A-`n-{]m-b-s¸-«p.-

\n-c-h-[n a-l-¯m-b NÀ-¨-IÄ-¡p ]mÀ-e-saâv km-£yw-h-ln-¨n-«p-WvSv. hn-h-cm-h-Im-i \n-b-aw, hn-Zym-`ym-km-h-Im-i \n-b-aw, {Km-ao-W sXm-gn-ep-d-¸v, a-X-\yq-\-]-£-§-f-S-¡-ap-Å \yq-\-]-£-§-fp-sS A-h-Im-i-kw-c-£-Ww F-¶n-h-bv-¡m-bp-Å ]p-tcm-K-a-\-]-c-am-b \n-b-a-\nÀ-am-W-§Ä \-S-¯m³ ]mÀ-e-saân-\p I-gn-ªp. cm-Py-hp-am-bn _-Ô-s¸-« kp-{]-[m-\ {]-iv-\-§-fn AÀ-[-cm-{Xn h-sc \o-WvS NÀ-¨-IÄ-¡p ]mÀ-e-saâv km-£yw-h-ln-¨n-«p-WvSv. C-Xv A-`n-am-\-I-c-am-sW-¶pw {]-[m-\-a-{´n Iq-«n-t¨À-¯p.-

]mÀ-e-saâv Aw-K-§-fp-sS H-ä-bv-¡pw Iq-«m-bp-ap-Å {]-hÀ-¯-\-§-fm-Wv ]mÀ-e-saâv F-§-s\ P-\-§-fp-sS {]-Xo-£-I-sf {]-Xn-\n-[o-I-cn-¡p-¶p-sh-¶pw cm-Py-s¯ F-§-s\ \-bn-¡-s¸-S-W-sa-¶pw Xo-cp-am-\n-¡p-¶-Xv. P-\m-[n-]-Xy-t¯m-Sp-Å D-d-¨ {]-Xn-_-²-X-bm-Wv kzo-Im-cy-X t\-Sn-h-cp-¶ C-´y-bp-sS B-tKm-f-]-Z-hn-¡p Im-c-W-sa-¶pw {]-[m-\-a-{´n ]-d-ªp. ]mÀ-e-saâv, \n-b-a-k-`, ]-©m-b-¯v Xn-c-sª-Sp-¸p-I-fn-se hÀ-[n-¨p-h-cp-¶ thm-«n-Mv-i-X-am-\w Im-Wn-¡p-¶-Xv P-\m-[n-]-Xy-¯n-ep-Å C-´y-bp-sS hn-izm-k-am-Wv. \nÀ-`m-Ky-I-c-am-b \-S-]-Sn-IÄ H-gn-hm-¡-W-sa-¶pw k-`-bp-sS A-´-Êpw A-`n-am-\-hpw ho-sWvS-Sp-¡-W-sa-¶pw t\-c-t¯ cm-Py-k-`-bn \-S-¯n-b {]-kw-K-¯n {]-[m-\-a-{´n B-h-iy-s¸-«p.-