H AÐpÃ

""\n-§Ä-¡p an-WvSm-\p-Å-Xp-t]m-se a-äp-Å-hÀ-¡p an-WvSm-Xn-cn-¡m-\pw A-h-Im-i-ap-WvSv.'' tI-c-f-¯n-se {]-i-kv-X-bm-b I-h-bn-{Xn-bp-tS-Xm-Wp hm-N-Iw. `À-¯m-hv Sn ]n N-{µ-ti-J-c³ \n-jvTp-cw h-[n-¡-s¸-«-t¸mÄ km-[m-c-W Im-«n H-cn-e ho-WmÂ-t¸m-epw {]-Xn-I-cn-¡m-dp-Å I-h-bn-{Xn-I-fm-cpw F-t´ C-¡m-cy-¯n {]-Xn-I-cn-¡p-¶n-à F-¶ c-am N-{µ-ti-J-c-sâ A-aÀ-jw-]q-WvS A-`n-{]m-b-{]-I-S-\-s¯ I-h-bn-{Xn t\-cn-«-Xv taÂ-¸-d-ª hm-N-Iw-sIm-WvSm-Wv. C-e ho-gp-t¼m-gpw a-cw I-S-]p-g-Ip-t¼m-gpw {]n-b I-h-bn-{Xn {]-Xn-I-cn-¡p-I ]-Xn-hm-Wv F-¶ c-a-sb-t¸m-ep-Å-h-cp-sS hn-e-bn-cp-¯-en AÂ-¸w A-Xn-i-tbm-àn-bp-WvSv. 

H-©n-b-¯v cm-{ão-b-sIm-e-bm-fn-IÄ sh-«n-\p-dp-¡n-b Sn ]n-bp-sS Po-h³ c-a-sb kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw F-´p-am-{Xw hn-e-s¸-«Xm-bm-epw A-bmÄ H-cp hy-àn-bm-Wv; BÄ-¡q-«-a-Ã. Kp-P-dm-¯n G-Xm-WvSv 2,500 t]-cm-Wp Zn-h-k-§Ä-am-{Xw \o-WvSp-\n-¶ I-em-]-¯n I-im-¸p-sN-¿-s¸-«-Xv. KÀ-`n-Wn-I-fp-sS h-bÀ ]n-fÀ-¯n KÀ-`-Ø-in-ip-hn-s\ {Xn-iq-e-¯n Ip-¯n-sb-Sp-¯v Xo-¡p-WvT-¯n-te-¡p h-en-s¨-dn-ª-XpÄ-s¸-sS-bp-Å `o-I-c-kw-`-h-¯n ]-¨-¡-c-fp-Å-h-c-{X-bpw {]-Xn-I-cn-¨p. Po-hn-X-¯n H-cn-¡Â-t¸m-epw I-hn-X-sb-gp-Xn-bn-«n-Ãm-¯-h-cp-sS I¬-X-S-§-fn-eq-sS-t¸m-epw tNm-c-bn Ip-XnÀ-¶ Im-hym-£-cn-IÄ D-XnÀ-¶p-ho-Wp. ]-t£, \-½p-sS I-h-bn-{Xn-am-{Xw "I-am' F-¶p-cn-bm-Sn-bn-Ã. Im-c-Ww, an-WvSm-\p-Å-Xp-t]m-se an-WvSm-Xn-cn-¡m-\p-ap-Å kzm-X-{´yw ap-dp-sI-¸n-Sn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p A-h-c-t¶-cw. 

H-cp "hn-\-b'hn-\o-X-\m-b I-hn ]-d-ª-Xv a-sä-Ãm-h-cpw {]-Xn-I-cn-¨ Sn ]n kw-`-h-¯n km-ln-Xy-Im-c-·mÀ {]-Xn-I-cn-t¡-WvS-Xn-sÃ-¶m-Wv. sX-§n³-Ip-gn-bn ho-Wm-epw km-ln-Xy-Im-c-sâ Im taÂ-t¸m-«v. 

X-§Ä-¡p-Np-äpw  C-cpÄ ]-c-¯p-¶ tLm-cm-Ô-Im-c-tam a-\p-jy-Xz-s¯ th-«-bm-Sm³ I-cn-\m-hp-\o-«n-h-cp-¶ cm-£-k-th-Xm-f-§-fp-sS Zw-{ã-I-tfm H-¶pw kmw-kv-Im-cn-I-\m-b-I-·m-sc hm-Nm-e-am-¡p-¶ hn-j-b-§-f-Ã. a-dn-¨p h-à I-¶p-Im-en-s¨-dp-¡-\pw B-Sp-ta-bv-¡m³ t]m-I-sh h-gn-bn A-Xym-h-iyw Im-Wm³ tN-ep-Å s]¬-sIm-¨n-s\ I-WvSp-ap-«n A-hÄ-¡v A-h-t\m-tSm a-dn-t¨m A-\p-cm-Kw tXm-¶n-bm A-Xn-s\-¡p-dn-¨p Np-«p-\o-dp-¶ ]m-«p-sI-«p-I, ap-äw A-Sn-¨p-Xq-¡-sh X-te-¶p sR-«-äp-ho-W ]q-hn-sâ lr-Z-b-an-Sn-¸v ]-cn-tim-[n-¨v I-hn-X-bn A-Xn-sâ t]m-kv-äv-tamÀ-«w dn-t]mÀ-«v X-¿m-dm-¡p-I, {Km-a-¯n³ ]p-d-s¯ Nm-aÀ-\m-b-I-sâ In-Sm-¯n Zm-lmÀ-¯-\m-b _p-²-`n-£p-hn-\v ssI-¡p-¼n-fn Zm-l-P-ew H-gn-¨p-sIm-Sp-¡-sh A-h-fp-sS amÀ-hn-Sw F-{X ao-äÀ Ip-\n-ªn-cp-¶p F-¶-Xn-sâ A-f-sh-Sp-¡p-I F-¶n-h-sbm-s¡-bm-Wv km-ln-Xy-Im-c-·mÀ Ku-c-h-]qÀ-hw ]-cn-K-Wn-t¡-WvS hn-j-b-§Ä. C-h-cn Nn-e-sc A-Y-hm Fw Sn, H F³ hn ap-X-em-b-h-sc-¡p-dn-¨v I-h-bn-{Xn ]-d-ª-Xv X-§Ä-¡p-Np-äpw \-S-¡p-¶ kw-`-h-§-sf-¡p-dn-¨v, A-h Sn ]n N-{µ-ti-J-c³ kw-`-h-¯n-se-¶-t]m-se a-\p-jy-a-\-Êm-£n-sb ]n-Sn-¨p-e-bv-¡p-¶-Xm-bmÂ-t¸m-epw {]-Xn-I-cn-t¡-WvS-Xn-Ãm-¯-hn-[w A-hÀ kp-Øn-c-hpw "A-ar-X'hp-am-b tkm-]m-\-¯n I-b-dn A-hn-sS t\-c-t¯ H-cp-¡n-h-¨ Úm-\-]oT-¯n D-]-hn-ã-cm-bn-¡-gn-ªn-cn-¡p-¶p F-¶m-Wv. 

I-h-bn-{Xn H-cÂ-¸w I-S-¶p-\n-¶v H-¶p-Iq-Sn tNm-Zn-¡p-¶p: X-§Ä C-{X-bpw-Im-ew {]-Xn-I-cn-¨-tÃm, F-¶n-s«-´p-WvSm-bn? 

h-f-sc {]-k-à-am-b tNm-Zyw. Im-\yq-«v cm-Pm-hv Xn-c-am-e-I-tfm-Sv A-S-§q F-¶p ]-d-ª-t¸mÄ A-h H-¶-S-¦w A-\p-k-c-Wm-]qÀ-hw A-S-§n-\n-¶-t]m-se I-h-bn-{Xn C-e-I-tfm-Sp s]m-gn-b-cp-Xv F-¶v ]-d-bp-t¼mÄ A-h A-\p-k-c-W-`m-h-t¯m-sS ssI-Iq-¸p-¶-Xv F-´p-sIm-tWvSm {io-a-Xn-bp-sS {i-²-bnÂ-s¸-Sp-¶n-sÃ-¦n A-Xv B-cp-sS Ip-äw!

H F³ hn-sb-t¸m-ep-Å-hÀ X-§Ä-¡p-Np-äpw \-S-¡p-¶ A-Xn-`o-I-c-§-fm-b kw-`-h-§-tfm-Sp {]-Xn-I-cn-t¡-WvS-Xn-Ãm-¯-hn-[w k-¼qÀ-W-X-bp-sS Xn-cp-k-¶n-[m-\-¯n km-bq-Pyw-sIm-Åp-I-bm-Wv F-¶ A-h-cp-sS k-¦Â-¸-s¯ k-hn-\-bw Aw-Ko-I-cn-¡p-¶p. A-t¸mÄ tNm-Zyw, B  aq-hm-äp-]p-g-¡m-c³ am-jv B-{I-an-¡-s¸-«-t¸mÄ Cu Xn-cp-a-\-Êp-IÄ {]-Xn-I-cn-¨-tXm? Sn ]n N-{µ-ti-J-c³ kw-`-h-¯n {]-Xn-¡q-«n kz-´-¡m-cpw a-em-]-d-¼-¯p-Im-cp-am-Wv. A-h-cp-sS ssI-I-fn-em-Wv tI-c-f-¯n-se kmw-kv-Im-cn-I-k-Z-Êp-IÄ, kv-tä-Pp-IÄ, A-¡m-Z-an-IÄ, eu-Uv kv-]o-¡-dp-IÄ, A-Xp hm-S-I-bv-¡p sIm-Sp-¡p-¶À A-h-sc X-Ån-¸-d-bp-I F-¶m H-cmÄ a-Po-j³ ap-Xp-Im-Sn-sâ I-Ym-]m-{X-s¯-t¸m-se kz-bw A-{]-Xy-£-am-hp-I F-¶m-Wv. ap-Xp-Im-Sn-sâ I-Ym-]m-{Xw k-Z-Ên-sâ ]n³-\n-c-bnÂ-\n-¶v AÂ-¸-k-a-b-¯n-\-Iw b-Ym-Øm-\-¯p Xn-cn-s¨-¯p-t¼mÄ tI-c-f-¯n-se ap-Jym-[m-cm cm-{ão-b-hpw A-\p-_-Ô Øm-]-\-§-fpw A-S-¡n-hm-gp-¶-h-tcm-Sp I-fn-¨m B BÄ A-{]-Xy-£-am-hp-¶-Xv F-s¶-t¶-¡p-am-bn-cn-¡pw. A-Xn-\mÂ-¯-s¶ hn-ti-j-_p-²n-bp-Å H-cm-fpw XÂ-¡m-ew A-¯-cw H-cp Xn-tcm-[m-\-¯n-\p ap-Xn-cn-Ã. 

a-e-bm-fw Iq-«n-hm-bn-¡m-\pw tI-«p-a-\-Ên-em-¡m-\pw I-gn-bp-¶ aq-¡p Xm-tgm-«p-h-f-ª F-Ãm a-e-bm-fn-¡p-a-dn-bmw \-½p-sS kmw-kv-Im-cn-I-\m-b-I-·m-cpw \m-bn-I-am-cpw Xn-cp-h-\-´-]p-cw F.sI.Pn skâ-dnÂ-\n-¶p Ir-Xy-am-b skân-ao-äÀ, ao-äÀ A-I-se X-§-fp-sS Øm-\w A-S-bm-f-s¸-Sp-¯n-h-¨n-cn-¡p-¶-h-cm-sW-¶v. CâÀ-\m-j-\ F-bÀ-t]mÀ-«p-I-fn-se I-®n-sâ A-S-bm-f-sa-Sp-¡p-¶ kw-hn-[m-\w-t]m-se A-Xn-\m-bn H-cp-¡n-b ImÂ-¨-hn-«nÂ-\n-¶p-sIm-WvS-Ãm-sX H-cn-©-¸p-d-t¯-t¡m C-¸p-d-t¯-t¡m X-§Ä {]-Xn-I-cn-¡-sh am-dn-t¸m-hp-¶p-tWvSm F-¶v {i-²n-¡m³ tI-c-f-¯n-se km-ln-Xy-Im-c-·m-cpw kmw-kv-Im-cn-I-{]-hÀ-¯-I-cpw _m-[y-Ø-cm-Wv. 

cm-{ão-b-Im-c-W-§-fm-em-Wv Sn ]n N-{µ-ti-J-c³ sIm-e-sN-¿-s¸-«-Xv F-¶ Im-cyw kw-`-h-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v A-d-Ìv sN-¿-s¸-«-h-cp-sS cm-{ão-b \n-e-]m-Sp-IÄ kz-bw hn-fn-¨-dn-bn-¨ Øn-Xn-¡v C-\n-bpw A-¡m-cy-¯n H-cp NÀ-¨ B-h-iy-an-Ã. A-Xn-\mÂ-¯-s¶ N-{µ-ti-J-c³ h-[-s¯ A-]-e-]n-¡p-I F-¶-Xn-sâ AÀ-Yw kn.]n.F-½n-sâ ssI-I-fn-se c-à-¡-d sXm-«p-Im-Wn-¡-em-Wv. N-{µ-ti-J-c³-h-[-¯n-se {Iq-c-X-sb A-]-e-]n-¡p-I-bpw A-Xn-\p-¯-c-hm-Zn-I-fm-b cm-{ão-b-¸mÀ-«n-sb ]-Xp-s¡ D-¯-c-hm-Zn-¯-¯nÂ-\n-¶v Du-cn-sb-Sp-¯p am-än-\nÀ-¯p-I-bpw-sN-¿p-I F-¶ C-c-«-¯m-¸v \n-e-\nÂ-¡p-¶-X-Ã. kz-´w a-Þ-e-§-fn ]mÀ-«n-¡v sh-Ãp-hn-fn-IÄ D-bÀ-¯p-¶-h-sc D-·q-e-\w-sN-¿p-I F-¶ kn.]n.Fw I-®qÀ tem-_n-bp-sS kv-äm-en-\n-kv-äv-þ-^m-jn-Ìv \n-e-]m-Sm-Wv C-hn-sS {]-Xn-¡q-«nÂ. 

tNm-Zyw: C-hn-sS {]-Xn-Øm-\-¯v tIm¬-{K-tÊm ap-kv-enw eo-tKm F-kv.Un.]n.sF-tbm a-täm B-bn-cp-s¶-¦n C-Xp-X-s¶-bm-hp-am-bn-cp-t¶m H F³ hn-bp-sS-bpw kp-K-X-Ip-am-cn-bp-sS-bpw \n-e-]m-Sv. A-hÀ A-t¶-c-hpw au-\n-I-fm-bn-\n-¶v X-§-fp-sS au-\-¯n-\v \ym-bw-N-a-bv-¡p-am-bn-cp-t¶m? A-t¶-cw ho-tc-{µ-Ip-am-dn-sâ ]-cm-aÀ-i-§-fn ]n-Sn-¨p-I-b-dn sI C F³ aq-e-[-\-i-àn-I-fp-sS Xm-f-¯n-\p-Xp-Åp-¶-h-c-à km-ln-Xy-Im-c-·mÀ F-¶p ]-d-ªp kz-bw-Ir-X {]-Xy-b-im-kv-{X-Zm-ky-¯n-sâ hmÂ-ao-I-¯n A-`-bw-{]m-]n-¡p-am-bn-cp-t¶m? tIm¬-{K-Êpw a-äpw N-{µ-ti-J-c³ h-[-s¯ cm-{ão-b-e-£y-¯n-\v D-]-tbm-Kn-¡p-I-bm-sW-¶p ]-d-ªv `m-kp-tc-{µ _m-_p-hn-s\-bpw sk-_m-Ìy³ t]m-fn-s\-bpw t]m-ep-Å-hÀ sIm-Spw-sIm-e-bm-fn-IÄ-¡p ]n-Sn-¨p-\nÂ-¡m-\pw ]-d-ªp-\nÂ-¡m-\pw ]-än-b kmw-kv-Im-cn-I-{]-X-e-§Ä H-cp-¡n-s¡m-Sp-¡p-am-bn-cp-t¶m? kn.]n.F-½n-sâ Øm-\-¯v Lm-X-IÀ ap-kv-enw eo-tKm C-X-c ap-kv-enw {Kq-¸p-I-tfm B-bn-cp-s¶-¦n A-t\z-j-W-¯n-sâ A-t§-¯-e X-Sn-bâ-hn-S \-koÀ h-sc F-¯p-am-bn-cp-¶p F-¶ Im-cy-¯n BÀ-¡p-WvSv kw-i-bw. 

F-´n-\p-th-WvSn-bm-Wv A-d-_n-`m-j-bn-ep-Å "am-im A-Ãm' F-¶ kv-än-¡À A-kv-dm-Cu F-¶ a-c-W-¯n-sâ a-e-¡n-s\ h-ln-¨p-sIm-WvSp-Å C-t¶m-h-bp-sS ]p-d-¯v F-Ãm-h-cpw Im-Wm³ H-«n-¨-Xv? Cu A-d-_n A-£-c-§-fn hn-cÂ-h-¨p kw-`-h-¯n-sâ ]n-¶n H-cp {]-tXy-I k-ap-Zm-b-¯nÂ-s¸-« Xo-{h-hm-Zn-I-fm-sW-¶p h-cp-¯n-¯oÀ-¡m³ {i-an-¨-h-cm-tWm t]m-en-kv A-d-kv-äv sN-bv-X-Xv ]mÀ-«n-{]-hÀ-¯-I-cm-b-Xp-sIm-WvSp am-{Xw A-hÀ Ip-ä-¡m-cm-sW-¶p h-cp-¶n-sÃ-¶pw A-h-sc Ip-ä-hm-fn-bm-bn I-cp-X-W-sa-¦n ]mÀ-«n \-S-¯p-¶ I-d-XoÀ-¶ A-t\z-j-W-¯n A-hÀ sX-äp-Im-cm-sW-¶p sX-fn-b-W-sa-¶pw hm-Zn-¡p-¶-Xv. C-¯-cw \n-cp-¯-c-hm-Z PÂ-¸-\-§-sf-¡p-dn-s¨m-¶pw ]mÀ-«n k-l-bm-{Xn-I-cm-b km-ln-Xy-þ-kmw-kv-Im-cn-I hn-im-c-Z-·mÀ-¡v H-¶pw ]-d-bm-\n-tÃ?

s]m-Xp-k-aq-l-s¯ \-ap-¡v F-¡m-e-¯pw hn-Uv-Vn-I-fm-¡m³ I-gn-bn-Ã. Nn-e-sc Nn-Ã-d-Zn-h-k-t¯-¡p-am-{Xw B-¡m-\m-bm B-bn. A-h-sc kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw sN-¶n-¯-e Ip-¯n-bn-«m-Wv N-{µ-ti-J-c³ a-cn-¨-sX-¦n A-Xpw G-tXm H-cp P-b-cm-P³ sIm-Ãn-¨-Xm-sW-¦n A-Xpw ]-d-bm-\p-Å BÀ-P-h-am-Wv BÀ-P-hw. C-¯-cw BÀ-P-hw D-Å-h-sc \n-§Ä A-cm-{ão-b-¡m-sc-¶p hn-fn-¨p ]-cn-l-kn-t¨m-fq; ]-t£, A-t¸m-gpw A-hÀ ]mÀ-«n {]-Xn-_-²-X-bp-sS t]-cn 10 I-Xn-\-IÄ H-¶n-¨p sN-In-Sn h-¨p s]m-«n-bm-epw H-scm-¨-bpw tIÄ-¡m-¯ _-[n-c-IÀ-W-cm-b C-S-Xp-]-£ k-l-bm-{Xn-I-cm-b km-ln-Xy-þ-kmw-kv-Im-cn-I-\m-b-I-·m-tc-¡mÄ ^mÀ ^mÀ s_-ä-dm-bn-cn-¡pw F-¶ Im-cy-¯n H-cp kw-i-b-hpw th-WvS.