tamkv-tIm: C-t´m-\o-ky-bn I-gn-ª-am-k-apWvSmb hn-am-\-Zp-c-´-¯n-\p ]n-¶n A-ta-cn-¡-bm-sW-¶v d-jy³ ssk\n-I c-l-kym-t\z-j-W hn-`m-K-¯n-sâ sh-fn-s¸-Sp-¯Â. ssk\n-I c-l-ky-mt\z-j-W ta-[m-hn-sb D-²-cn-¨v {In-kv-Xy³ tam-Wn-ä-dm-Wv A-ta-cn-¡-bv¡p hn-am-\-Zp-c-´-¯n ]-¦p-Å-Xm-bn sh-fn-s¸-Sp-¯Â \-S-¯n-bXv. hn-am-\§fp-am-bp-Å B-i-b-hn-\na-bw X-IÀ-¡p-¶-Xn-\p I-gn-bp¶ {]-tXy-I D-]-Ic-Ww A-ta-cn-¡-bp-sS ]-¡Â D-sWvS¶pw C-Xp-]-tbm-Kn-¨m-hmw IrXyw \-S-¯n-b-sX-¶p-amWv ssk\n-I c-l-kym-t\z-jW ta-[m-hn-bp-sS B-tcm-]Ww. C-Xn-\p]pdsa bm{Xmhnam-\ \nÀam-Wta-J-e-bnse d-jy-bp-sS km-¶n-[y-am-hp-sa-¶v I-cp-Xn-bn-cp-¶ kp-tJm-bv kq-¸À sP-än-s\ CÃm-Xm-¡epw A-]-I-S-¯n-sâ ]n-¶n-ep-WvSm-hm-sa-¶v t]-cp-sh-fn-s¸-Sp-¯m¯ hnam-\¡¼-\n D-tZym-K-س ]-dªp. 

sa-bv 9\m-Wv P-¡mÀ-¯m hn-am-\-¯m-h-f-¯n \n¶pw ]-d-¶p-bÀ-¶ kp-tJm-bv kq-¸À sP-äv ]-co-£-W]-d-¡-en-\nsS 45 bm-{X-¡m-cp-ambn X-IÀ-¶p-ho-W-Xv.  hn-am-\-hp-am-bp-Å tdUntbm hn-\n-a-b_-Ôw \-ã-s¸-Sp-Ibpw d-Um-dnÂ\n-¶v A-{]-Xy-£-am-hp-Ibpw sN-bv-Xv an-\n-äp-IÄ-¡-I-am-bn-cp-¶p A-]-ISw. A-]-I-S-¯n hn-am-\-¯n-ep-WvSm-bn-cp-¶ FÃm-hcpw sImÃ-s¸-«n-cp-¶p. hn-am-\-¯n-sâ {]-Nm-c-WmÀ-Y-am-bn-cp-¶p C-t´m-\o-ky-bn-se ]-co-£-W-¸-d¡Â.