sIbv-tdm: {In-kv-Xy³ kv-{Xo-IÄ ap-kv-enw-IÄ [-cn-¡p-¶Xp-t]m-se A-¨-S-¡-ap-ÅXpw e-fnXhpam-b h-kv{Xw [-cn-¡-W-sa¶v Cu-Pn-]v-Xn-se tIm-]v-än-Iv _n-j]v. tIm-]v-änIv HmÀ-¯-tUm-Iv-kv k-`-bp-sS ]-c-tam-¶-X Øm-\-t¯-¡p \m-a-\nÀ-tZ-iw sN-¿-s¸-« _n-j-¸m-Wv C-§-s\ B-h-iy-s¸-«-sX-¶v {_n-«-\n-se KmÀ-Un-b³ ]-{Xw dn-t]mÀ-«v sN-bvXp. hn-ip-² I-\ym-a-dn-bw ap-Sn ]qÀ-W-ambpw a-d-bv-¡p-¶-Xn-\v \o-f-ap-Å in-tcm-h-kv{Xw [-cn-¨n-cp-¶p-sh-¶pw ]n-s¶´p-sIm-WvSv \n-§Ä A§-s\ sN-¿p-¶n-sÃ-¶pw _n-j-]v tNm-Zn-¡p¶p. 

Cu-Pn-]v-Xn-se `q-cn-`mKw ap-kvenw kv-{Xo-Ifpw X-e-a-d-bv-¡p-¶-tXm-sSm-¸w ssI ap-gp-h-\m-bn a-d-bp-¶ h-kv-{X-am-Wv [-cn-¡mdv. AÂ-¸-h-kv-{X[m-cn-Wn-IÄ-¡p t\-sc A-Sp-¯n-sS A-{Ia-w hÀ-[n-¨Xpw ]{Xw Nq-WvSn-¡m-«p¶p. 

_n-j-¸n-sâ {]-kv-Xm-h-\-sb A-\p-Iq-en¨pw F-XnÀ¯pw {In-kv-Xy³ kv-{Xo- kwL-S-\-I-Ä cw-K-s¯-¯n-bn-«p-WvSv.