\yq-UÂ-ln: _n.-sP.-]n-bn-epw kw-L-]-cn-hm-c-¯n-epw h-fÀ-¶p-h-cp-¶ hn-`m-Ko-b-X-bp-sS sX-fn-hm-bn BÀ.-F-kv.-F-kv ap-J-]-{Xw \-tc-{µ-tam-Un-s¡-Xn-tc hn-aÀ-i-\-hp-am-bn cw-K-¯v. BÀ.-F-kv.-F-kv ap-J-]-{X-am-b ]m-©-P-\y-bp-sS ]p-Xn-b ]-Xn-¸n-em-Wv Kp-P-dm-¯v ap-Jy-a-{´n-bp-sS {]-hÀ-¯-\-ssi-en-bpw kw-L-S-\m I-gn-hp-I-sf-bpw tNm-Zyw-sN-bv-X te-J-\-ap-Å-Xv.-

{]-[m-\-a-{´n-]-Z-hn-bn-se-¯m³ ]mÀ-«n-bn th-sd-bpw B-fp-I-fp-WvSv. {]-hÀ-¯-\-co-Xn- kw-_-Ô-n-¨p tam-Un ]p-\-À-hn-Nn-´-\w \-S-¯-W-sa-¶v te-J-\w B-h-iy-s¸-Sp-¶p. _n.-sP.-]n-bp-sS tZ-io-b \nÀ-hm-l-I-k-an-Xn-bn k-Rv-P-bv tPm-jn-bp-sS cm-Pn B-h-iy-s¸-« tam-Un-bp-sS \n-e-]m-Sv ]p-\À-hn-Nn-´-\w \-S-t¯-WvS H-¶m-sW-¶pw te-J-\w Nq-WvSn-¡m-«p-¶p.-_n.-sP.-]n tbm-K-¯n ]-s¦-Sp-¡-W-sa-¦n X-sâ {]-[m-\ F-Xn-cm-fn-bm-b k-Rv-P-bv tPm-jn cm-Pn-h-bv-¡-W-sa-¶p tam-Un B-h-iy-s¸-«n-cp-¶p. tam-Un-bp-sS Cu B-h-iy-¯n-\p ap-¶n H-Sp-hn _n.-sP.-]n h-g-§p-I-bm-bn-cp-¶p.-kw-L-]-cn-hm-c {]-hÀ-¯-I-\m-b tam-Un k-l-{]-hÀ-¯-I-\m-b H-cm-tfm-Sv hn-tZz-jw h-¨p-]p-eÀ-¯p-¶-Xp i-cn-b-Ã. _n.-sP.-]n tZ-io-b-k-an-Xn-bn k-Rv-P-bv tPm-jn-bp-sS km-¶n-[y-s¯ sNm-Ãn am-[y-a-§Ä-¡p ap-¶n sX-än-²m-c-W-IÄ ]-SÀ-¯n-b-Xv F-´n-\p-th-WvSn-bm-bn-cp-¶p-sh-¶pw te-J-\w tNm-Zn-¡p-¶p. {]-[m-\-a-{´n Øm-\mÀ-Yn-Xz hn-j-b-¯n Xo-cp-am-\w s]m-Xp-Xn-c-sª-Sp-¸n-\p-ti-jw am-{X-am-bn-cn-¡p-sa-¶pw CXn kq-Nn-¸n-¡p-¶p.-