Io-hv: bq-tdm I-¸v ^p-Sv-t_mÄ am-am-¦-¯n-sâ hn-P-b-¯n-\p-th-WvSn thm-f-ân-bÀ-amÀ h-ln-¡p-¶-Xv \nÀ-Wm-b-I ]-¦m-Wv. D-s{I-bv-\pw t]m-f-WvSpw kw-bp-à-am-bm-Wv C-¯-h-W-s¯ bq-tdm- I-¸n-\v B-Xn-tY-b-Xzw h-ln-¡p-¶-Xv. c-WvSp cm-Py-§-fn-se F-«p th-Zn-I-fn-em-bn A-c-t§-dp-¶ ^p-Sv-t_mÄ a-tlmÂ-k-h-¯n-se \n-d-km-¶n-[y-am-Wv k-Zm tk-h-\-k-¶-²-cm-bn Hm-Sn-\-S-¡p-¶ B¬-þ-s]¬ thm-fân-bÀ-amÀ. 

C-¯-h-W-s¯ bq-tdm- I-¸n thm-f-ân-bÀ-am-cm-hm³ th-WvSn sd-t¡m-Uv A-t]-£-bm-Wv bp-th-^-bv-¡p e-`n-¨-Xv. thm-f-ân-bÀ-am-cm-hm³ XmÂ-¸-cyw {]-I-Sn-¸n-¨v hn-hn-[ cm-Py-§-fnÂ-\n-¶v 23,965 t]-cm-bn-cp-¶p A-t]-£ A-b-¨-Xv. C-XnÂ-\n-¶v 5,000¯n-e-[n-Iw t]-sc-bm-Wv bp-th-^ ap-gp-h³ k-a-b thm-f-ân-bÀ-am-cm-bn Xn-c-sª-Sp-¯-Xv. bp-th-^-bp-sS hn-hn-[ X-kv-Xn-I-I-fn-te-¡m-Wv C-h-sc thÀ-Xn-cn-¨p thm-f-ân-bÀ-am-cm-bn \n-b-an-¨-Xv. 

I-fn \-S-¡p-¶ tÌ-Un-bw, hn-am-\-¯m-h-fw, tlm-«Â F-¶n-hn-S-§-fn-se-Ãmw thm-f-ân-bÀ-am-cp-sS k-Po-h-am-b C-S-s]-S-ep-IÄ G-sd {]-iw-k ]n-Sn-¨p-]-äp-¶-Xm-Wv. aÂ-k-cw Im-Wm-s\-¯p-¶ B-cm-[-IÀ-¡pw SqÀ-W-saân ]-s¦-Sp-¡p-¶-hÀ-¡pw a-d-¡m-\m-hm-¯ \n-an-j-§Ä \Â-Ip-¶-Xn thm-f-ân-bÀ-am-cp-sS ]-¦v h-f-sc h-ep-Xm-Wv. thm-f-ân-bÀ-am-cp-sS DuÀ-Pn-X-am-b {]-hÀ-¯-\-am-Wv Cu ]-²-Xn-bp-sS hn-P-b-¯n-sâ ]n-¶n-se c-l-ky-sa-¶v bp-th-^-bp-sS thm-f-ân-bÀ a-t\-P-dpw D-s{I-bv-³ kz-tZ-in-bp-am-b B³-{Un _mâ-kÀ bp-th-^ tUm-«v- tIm-an-t\m-Sp ]-d-ªp. 

"ap-gp-h³ thm-f-ân-bÀ-amÀ-¡p-a-dn-bmw X-§Ä F-´m-Wp sN-t¿-WvS-sX-¶v. A-hÀ A-h-cp-sS tPm-en-bn hy-àn-Xz-hpw Np-a-X-em-t_m-[-hpw Im-¯p-kq-£n-¡p-¶p. Im-c-Ww, A-hÀ tPm-en-tbm-Sv B-ßmÀ-Y-X Im-Wn-¡m³ X-¿m-dm-hp-¶p' þ s_â-kÀ A-`n-{]m-b-s¸-«p. t]m-f-WvSn-se-bpw D-s{I-bv-\n-se-bpw F-«p {]-ap-J \-K-c-§-fn-em-Wv thm-f-ân-bÀ-am-sc bp-th-^ tk-h-I-cm-bn \n-b-an-¨n-cn-¡p-¶-Xv. C-Xn-\p-]p-d-ta, thm-f-ân-bÀ-amÀ-¡v bp-th-^- kw-L-Sn-¸n-¡p-¶ hn-hn-[ inÂ-¸-im-e-I-fn ]-s¦-Sp-¡m-\p-Å A-h-k-c-hpw e-`n-¡p-¶p. F-´m-bm-epw bq-tdm-bp-sS hn-P-b-¯n thm-f-ân-bÀ-amÀ h-ln-¡p-¶ A-¨-S-¡-hpw B-ßmÀ-Y-X-bpw F-Sp-¯p-]-d-tb-WvS-Xp X-s¶-bm-Wv.