sIm-¨n: ]n-Xm-hn-s\ ip-{iq-jn-¡m-³ F-d-Wm-Ipfs¯ B-ip-]-{Xn-bn-se-¯n ]n-¶o-Sv Im-Wm-Xm-b s]-¬-Ip-«n-bpw Im-ap-I-\pw ssl-t¡m-S-Xn-bn-Â lm-P-cm-bn. Xp-S-À-¶v C-cp-h-À-¡pw hn-hm-lw-sN-¿m³ tIm-S-Xn A-\p-a-Xn \-Â-In. tIm-gn-t¡m-Sv I-½o-j-W-tdm-Sv s]-¬-Ip-«n-sb lm-P-cm-¡m³ ssl-t¡m-S-Xn \n-À-tZ-iw \-Â-In-bn-cn-s¡-bm-Wv C-cp-h-cpw kz-ta-[-bm tIm-S-Xn-bn-Â lm-P-cm-b-Xv. 

B-dp-h-À-j-am-bn {]-W-b-¯n-em-bn-cp¶ X§Ä H-¶n-¨v Po-hn-¡m-³ B-{K-ln-¡p-¶-Xm-bn A-dn-bn-¨-Xn-s\ Xp-S-À-¶v kv-s]-jy- am-tcy-Pv B-Iv-äv {]-Im-cw hn-hm-lw sN-¿m-³ tIm-S-Xn A-\p-a-Xn \-Â-Ip-I-bm-bn-cp-¶p. \-S-]-Sn-{I-a-§-Ä ]q-À-¯o-I-cn-¡p-¶-Xp-h-sc s]-¬-Ip-«n-sb tlm-kv-ä-en- Xm-a-kn-¸n-¡Ww. am-Xm-]n-Xm-¡-Ä-¡pw Im-ap-I-\pw Ip-«n-sb Im-Wm-\pw hn-hm-l-¯n-\p-th-WvS t]-¸-dp-I-fn- H-¸n-«p-\-Â-Im-\pw tIm-S-Xn A-\p-hm-Zw \-Â-In. 

s]-¬-Ip-«n kz-´w C-ã-{]-Im-cw t]m-b-Xm-sW-¶pw a-äv C-S-s]-S-ep-I-fn-sÃ-¶pw k-À-¡mÀ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-¨n-cp-¶p. a-I-sf Im-Wm-Xm-b-Xm-bn ]n-Xm-hv D-®n-Ir-jv-W-³ k-a-À-¸n-¨ tl-_n-b-kv tIm-À-]-kv l-c-Pn-bn-em-Wv k-À-¡m-À Cu hn-i-Zo-I-c-Ww \-Â-In-b-Xv. I-gn-ª G-{]n-en-Â lm-cn-kv F-¶ bp-hm-hp-am-bn s]-¬-Ip-«-n H-fn-t¨m-Sp-I-bpw Xp-S-À-¶v t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn Ip-µ-aw-K-ew a-Pn-kv-t{S-äv tIm-S-Xn-bn-Â lm-P-cm-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-¶p. I-gn-ª H-¼-Xn-\v s]¬-Ip-«n-sb ho-WvSpw Im-Wm-Xm-hp-I-bm-bn-cp¶p. C-Xn-\n-sS-bm-Wv C-cp-hcpw C¶-se lm-P-cm-bXv. P-Ìn-kv sI Sn i-¦-c-³ A-S-§p-¶ Un-hn-j-³ _-©m-Wv l-c-Pn ]-c-n-K-Wn-¨-Xv.