hm-jn-Mv-S¬: H-tc h-kv-Xp-hn-se \n-d-§Ä Hm-tcm hy-àn-IÄ-¡pw hy-Xy-kv-X-am-bm-Wv A-\p-`-h-s¸-Sp-¶-sX-¶p ]T-\w. Nn-e h-kv-Xp-¡-sf-¡p-dn-¨p-Å s]m-Xp-[m-c-W-bm-Wv H-tc \n-d-sa-¶ [m-c-W \n-e-\nÀ-¯p-¶-Xv. D-Zm-l-c-W-¯n-\v, c-à-¯n-\pw kv-t{Sm-_-dn-¡pw Np-h-¸p-\n-d-am-sW-¶-Xv s]m-Xp-hm-b [m-c-W-bm-Wv. F-¶mÂ, ap³-[m-c-W-sbm-¶p-an-Ãm-¯ h-kv-Xp-hn-sâ \n-d-w G-Xm-sW-¶-Xp-kw-_-Ôn-¨v hy-Xy-kv-X-am-b Im-gv-N-¸m-Sp-WvSm-hmw. H-cmÄ-¡p Np-h-¸p-\n-d-am-bn A-\p-`-h-s¸-Sp-¶ h-kv-Xp a-säm-cmÄ-¡p \o-e-bm-bn A-\p-`-h-s¸-Sp-sa-¶p im-kv-{X-ÚÀ ]-d-bp-¶p. Ip-c-§p-I-fn \-S-¯n-b ]-co-£-W-¯n-eq-sS hm-jn-Mv-S¬ kÀ-h-I-em-im-e-bn-se \n-d-¡m-gv-Nm im-kv-{X-Ú³ tP s\-bv-äv-km-³ \-S-¯n-b ]T-\-w \m-NzÀ am-K-kn³ B-Wp {]-kn-²o-I-cn-¨-Xv.
Np-h-¸pw ]-¨-bpw a-ª-bpw Im-Wm³ I-gn-hp-\Â-Ip-¶ H-cp a-\p-jy-Po³ Ip-c-§p-I-fp-sS I-®n Ip-¯n-h-¨m-Wv s\-bv-äv-kn-sâ ]-co-£-Ww. Ip-c-§p-I-fp-sS X-e-t¨m-dn \n-d-§Ä a-\-Ên-em-¡m-\p-Å Po-\p-I-fn-sÃ-¦n-epw Ip-¯n-h-¨ Po-\n-sâ k-lm-b-t¯m-sS \n-d-§Ä a-\-Ên-em-¡m³ A-h-sb tbm-Ky-am-¡n-. \n-dw A-Ô-X _m-[n-¨-hÀ-¡p k-t´m-jw \Â-Ip-¶-Xm-sW-¶-Xm-Wv ]p-Xn-b I-sWvS-¯Â.
X-e-t¨m-dn-se \yq-tdm-Wp-I-fm-Wp \n-d-§-sf-¡p-dn-¨p-Å [m-c-W a-\p-jyÀ-¡p \Â-Ip-¶-Xv. C-Xn-\v ap³-[m-c-W-I-sfm-¶p-an-Ã. sd-än-\-bn ]-Xn-¡p-¶ Hm-tcm \n-d-¯n-sâ-bpw X-cw-K-ssZÀ-Ly-am-Wv \n-d-s¯-¡p-dn-¨p-Å t_m-[w D-f-hm-¡p-¶-Xv. X-cw-K-ssZÀ-Lyw Ip-d-ª \o-e-\n-dw Im-Wp-t¼mÄ B-fp-I-fn I-Sp-¯ {]-Xn-I-c-Ww D-WvSm-hp-¶n-sÃ-¦n-epw, X-cw-K-ssZ-Lyw Iq-Sn-b Np-h-¸pw Hm-d-©pw a-ª-bpw a-\p-jy-cp-sS {i-² Iq-Sp-X ]n-Sn-s¨-Sp-¡p-¶p þ am-K-kn³ ]-d-bp-¶p.-