sIm¨n: t]m]peÀ{^WvSv Hm^v C´y kzmX{´yZn\¯n \S¯m\ncp¶ {^oUw ]tcUn\v A\paXn Bhiys¸«v \ÂInb At]£ t]menkv A[nIrXÀ ]cnKWn¡m¯Xns\Xntc sslt¡mSXnbn lcPn. tIm«bw, ae¸pdw, sImÃw, tImgnt¡mSv PnÃIfnemWv ]tcUn\v A\paXn tXSn PnÃm t]menkv ta[mhnIÄ¡v At]£ \ÂInbXv. 

tIm«bw PnÃm sk{I«dn ]n sF jaoÀ AenbmÀ, ae¸pdw PnÃm {]knUâvv apl½Zv jcoÀ Jm³, sImÃw PnÃm {]knUâv Fkv kn±oJv dmhp¯À, tImgnt¡mSv PnÃm sk{I«dn _n \ujmZv F¶nhcmWv lcPn \ÂInbXv. sImïpw tIm«bw PnÃbn Cucmäpt]«bnepw ae¸pdw PnÃbn s]m¶m\nbnepw tImgnt¡mSv PnÃbn sImbnemWvSnbnepamWv {^oUw ]tcUv \S¯m³ A\paXn tXSnbXv. skmsskäokv cPnkvt{Sj³ BÎv {]Imcw cPnÌÀ sNbvX kwLS\bmWv t]m]peÀ{^WvSv Hm^v C´y. kwLS\bpsS t\XrXz¯n ap³hÀj§fn {^oUw ]tcUv \S¯ns¡mWvSncp¶XmWv. kzmX{´y¯nsâ XymKw bphXeapdsb t_m[ys¸Sp¯pIbmWv {^oUw ]tcUneqsS Dt±in¡p¶sX¶pw AXn\m A\paXn \ÂIWsa¶pw Bhiys¸«v AUz. k®n amXyp aptJ\bmWv lcPn \ÂInbXv.—