CÀjmZv Kpemw AlvaZv
]qs\bn tcmKi¿bnemb A½sb ImWm³ 2009 P\phcn Bdn\v IeymWn t]mbn. IqsS `mcy efnXbpw apXnÀ¶ ktlmZc³ A³kmdpapWvSmbncp¶p. \mepaWn¡qÀ t\cs¯ bm{Xbv¡p tijw cmhnse ]Xns\m¶p aWn¡v k¬{io {KuWvSnepÅ AhcpsS ho«nse¯n. A½sb timjn¨p i¿mhew_nbmbn A¯cw HchØbn IWvSXv lrZbw \pdp¡p¶ ImgvNbmbncp¶p. AhÀ¡p kwkmcn¡m³ Ignbpambncp¶nÃ. F¦nepw, km[mcWs¯t¸mse¯s¶ AhÀ kvt\lhXnbpw BXnYyacymZbpÅhcpambncp¶p.
AhcpsS ASp¯p sN¶t¸mÄ B I®pIfn R§Ä kt´mjw \ndªXp IWvSp. amXrXz¯nsâ DujvafXtbmsS, amemJbpsS \³a hgnsªmgpIp¶ Xc¯n AhcpsS Gähpw ASp¯p Xs¶ R§sf ]nSn¨ncp¯n. BtcmKy]cambn thZ\bpw Ac£nXXzhpw A\p`hn¡pIbmbncps¶¦nepw ASp¡fbnepw kzoIcWapdnbnepw Ahsc Hcp \ng t]mse ]n´pSÀ¶ Ip«n¡me¯nse¶ t]mse AhÀ F¶n {]im´amb kpc£nXXzt_m[apWvSm¡n. \³aIfpsS k½n{inX iànbn \n¶pw AhcpsS Im´nIhyànXz¯n \n¶pw BÀ¡mWp c£s¸Sm³ IgnbpI. imcocnIthZ\IÄ DÅnsemfn¸n¨p h¨p sImWvSv AhÀ R§sf BËmZn¸n¡m³ XpS§n. thZ\IÄ F¶pw At§bäw kzImcyambn, sshbànIambn kq£n¡pIbmbncp¶p AhcpsS ]Xnhv. Bbncw thZ\IÄ¡pw ZpxJ§Ä¡p t]mepw AhcpsS apJs¯ ]p©ncn sISp¯n¡fbm³ Ignbpambncp¶nÃ.
thZ\mkl{k§Ät¡m lrZbmLmX¯nt\m AhcpsS apJs¯ ]p©ncn sISp¯mt\m Bhiy¡mcntes¡¯m\pÅ Bthiw XWp¸n¡mt\m IgnªnÃ. HcmZÀihmZn F¶ \nebn ]e cq]¯nepw AhÀ¡p X\Xmb temIho£WapWvSmbncp¶p. thZ\Ifn temI¯n\v H«pw Xm¸cyansöv AhÀ¡dnbmambncp¶p. AXn\mÂ, Xsâ IhnXIfn Ch ad¨ph¨p. Xsâ kzImcythZ\IÄ am\hkaql¯n\pw aäp PohntemI¯n\pw thWvSnbpÅ henb {]m]©nIthZ\bpambn XmcXayw sN¿pt¼mÄ XtâXv Hcp metonym BbmWv AhÀ IWvSXv.
IaemZmkv IhnXIfnse cXn ]et¸mgpw h©\mßIamb Hcp D]cnXeamWv. PohnXs¯ kw_\v[n¨ kÀh sshcp[y§tfmsSbpw ssh]coXy§tfmsSbpapÅ AKm[amb {Kmlyambncn¡pw AXn\p Iosg. cXnbpsS taemhcWw Iodn Bg¯nte¡p IS¡msX PohnX¯nsâ IpanfIÄ am{Xw XncsªSp¡p¶hÀ¡v AhcpsS IhnXIfn sshImcnIXbpw emLhXzhpw am{Xta IsWvS¯m\mhpIbpffq. "tImcn¯cn¸n¡p¶ amwk¯n\¸pdt¯¡p t\m¡q' F¶ ktµiw \ÂIp¶ A®msse IhnXIÄ kw_Ôn¨v AhÀ ]dbp¶Xv thZ\bpw AkzØXIfpw Cu {]]©s¯bpw {]m]©nI]oUIsfbpw a\Ênem¡m³ PohnXw \ÂInb alZvk½m\amsW¶mWv. AXmWv IaemZmknsâ, Iaem kpc¿bpsS bYmÀY ZmÀi\nI Xe¯nte¡pÅ {]thihN\w.
R§sf AkzØcpw D¡WvTbpÅhcpambn IWvSm AhÀ Xami ]dbm³ XpS§pw. AhÀ At§bäw lmkyw krãn¡pIbpw AXnãs¸SpIbpw sN¿p¶hcmbncp¶p. Rm³ sNdp{]mb¯n AhÀ¡p thWvSn anan{In sN¿pambncp¶p. AhcXv \¶mbn BkzZn¡pw.
AhcpsS kzm`mhnIamb lmky{]tbmK§Ä Fs¶ Nncn¡m³ t{]cn¸n¡p¶Xmbn IWvSm apJ¯p hnimeamb Hcp ]p©ncnbpambn AhÀ ]dbpw: ""Nncn¡pt¼mÄ \o icn¡pw tam\phns\t¸msebmWv'' AhcpsS thZ\Ifpw bmX\Ifpw ad¨phbv¡m\pÅ Hc½a\Ênsâ {iaamWsX¶p R§Ä¡v Dulns¨Sp¡pI {]bmkambncp¶nÃ. AhcpsS iÐw At¸mÄ ]sä t\À¯Xmbncp¶p.
R§Ä At\Iw Imcy§sf¡pdn¨p kwkmcn¨p. F¶mÂ, aXw XncsªSp¡mXncn¡m³ R§Ä ]camh[n {ian¨p. ImcWw, AhcpsS hnizmks¯¡pdn¨v CXn\Iw Xs¶ AhÀ \ncÀYIamb At\Iw hnhmZ§fnte¡p hen¨ngbv¡s¸«ncp¶p. AhscbXv At§bäw AkzØbm¡nbncp¶p. a\pjya\Ênte¡v AhÀ¡v t{]cWmßIamb HcpÄ¡mgvNbpWvSmbncp¶p. Cu hnjbw Hgnhm¡m³ R§Ä ]mSps]Sp¶Xv AhÀ {i²n¨p ImWpw. B kµÀ`¯n\p hncp²ambn AhÀ C{Xam{Xw ]dªp: ""Rms\mcp apkvvenamWv. F\n¡v AÃmlphn hnizmkapWvSv. F¶mÂ, Ct¸mÄ \n§Ä ImWp¶Xp t]mse F\n¡v At\Iw {]iv\§fpWvSv. F\n¡Xv bYmhn[n \nÀhln¡m³ Ignbp¶nÃ. [mcmfw Imcy§Ä, F\ns¡gpt¶Â¡m³ h¿, icn¡v \akvIcn¡m³ t]mepw Ignbp¶nÃ. lnPm_v [cn¡m³ Ignbp¶nÃ. Cu ss\änbn IgntbWvSnhcp¶p. Rm³ ZpxJn¡p¶p. Rm³ ]sä \nÊlmbbmbXmbn F\n¡p tXm¶p¶p...''
R§Ä Ahsc C§s\ ]dªv Bizkn¸n¨p. ""AÃmlpambpÅ Bibhn\nabw BNmc§Ä¡XoXamWv. AÃmlpthm, FÃmw am¸m¡p¶h\pw''
XpSÀ¶v, Hcn¡ÂIqSn AhÀ R§tfmsSm¸w Ckvemansâ hnizmkhmIyw (Iena) Dcphn«p. R§Ä AhÀs¡mcp Xkv_olv ame sImSp¯p. AhÀ Gsd kt´mjhXnbmbn ImWs¸«p.
""ASp¯apdn \n§Ä¡p thWvSnbpÅXmWv. AhnsS t]mbn hn{ian¡pI. \n§Ä¡Xv kuIcys¸Spsa¶p Rm³ {]Xymin¡p¶p.'' FÃmbnt¸mgpw sN¿mdpÅXp t]mse R§Ä AhtcmsSm¸w Xmakn¡m³ t]mhpIbmsW¶mWv AhÀ IcpXnbXv. R§Ä AhtcmsSm¸w Znhk§tfmfw Xmakn¡pambncp¶p. IeymWn R§Ä¡v ASnb´cambn sNt¿WvS Nne tPmenIfpÅ Imcyw kqNn¸n¨t¸mÄ AhÀ ]dªp, AhcpambpÅ 37 hÀjs¯ _Ô¯nemZyambn. AhÀ Ipd¨p t\ct¯¡v ]tä kwkmcn¡m³ Ignbm¯ AhØbnembn. AhcpsS apJ`mhw ]msS amdn. B Znhkw R§Ä Ahsc hn«p]ncnbms\Sp¯ Xocpam\w F{Xam{Xw hnUvVn¯ambncp¶p. R§fpsS PohnX¯nse Gähpw henb ZpxJ§fnsem¶mbn AXv. Rm\pw `mcybpw I®oÀ hmÀ¯pIcªp.
R§Ä¡p t]mhm\pff kabambn. AhÀ R§sf hoWvSpw hoWvSpw A\p{Kln¨p. R§Ä¡v AhÀ FÃm \³aIfpw t\À¶p. ]pt{XmNnXamb B AXpey_Ôw AXnsâ kÀhiàntbmsSbpw Fsâ AI¯f§sf ]nSn¨pIpep¡n.
R§Ä Fgpt¶äv AhcpsS apdnbn \n¶p ]pdt¯¡p \S¡m³ XpS§nbt¸mÄ, `mcn¨ lrZbt¯msS AhÀ Ft´m DcphnSm³ {ian¨p. R§Ä hoWvSpw AhcpsS ASpt¯¡p Xncn¨pt]mbn. Ahsct´m NneXp ]dbpIbmbncp¶p. `mcy AhfpsS t\m«p_ps¡Sp¯v AXn AhÀ ]dbp¶Xp Ipdns¨Sp¡m³ XpS§n. Hcp IhnbpsS £n{]Imhy{]hmlambncp¶p AXv. i¿bmIp¶ N§ebn _ÔnXamb Hcp a\pjyPohnbpsS N§ebnÃm¯ Hcp a\Ênsâ kwkmcw. \nÊwibw AXv IhnXbmbncp¶p. R§Ä¡p a\Ênem¡m³ Ignªp, AhÀ R§Ä¡v Gähpw henb Hcp k½m\w XcpIbmWv: "IhnXbpsS thZ\;' AhcpsS kÀh thZ\IfpsSbpw t¢i§fpsSbpw aqÀ[\yamb cq]m´coIcWw. 1984 temIvk`m XncsªSp¸n ]cmPbs¸« tijsagpXnb A®masse IhnXIfn t\ct¯ sNbvX t]mse. F¶mÂ, AXv AhcpsS PohnX¯nse Ahkm\ IhnXbpw a\pjytemI¯p\n¶v ]£nIfpsS temIt¯¡pÅ Xsâ bm{XbpamIm³ t]mhpIbmsW¶pw imizX \n{ZbpsS temIw bYmÀYambpw Bcw`ns¨¶pw R§Äs¡m«pta At¸mÄ Adnbm³ IgnªnÃ.
Cu IhnXbn \nÀhnImcbmbn, aäpImcy§fpsS Iq«¯nÂ, ssPhnIhpw hÀKobhpw aXIobhpw `qanimkv{X]chpamb AXncpIÄ AXnhÀ¯n¡p¶ \nkvXpeamb Hcp ]pt{XmNnX _Ôw \ap¡p ImWmw. CÆn[amWv AhÀ am\hkaqls¯ ho£n¨Xv. kÀthm]cn, ""R§Ä AhÀ¡mcmbncp¶p''?
""]£nIÄ FtâXmsW¶p Rm³ AhImis¸Sp¶p/ FÃmw FtâXmsW¶p Rm³ hmZn¡p¶p.'' F¶ hcnIÄ AhcpsS ka{Kamb Bßmhns\bpw kÀhhpamtÇjw sN¿p¶ a\Êm£nsbbpamWv kwhln¡p¶Xv. BÀYÀ dw_mUns\bmWv CXv A\pkvacn¸n¡p¶Xv. At±lhpw C{]Imcw ]dªtÃm: ""Ah³ (Ihn) am\hkaqlt¯mSv D¯chmZn¯apÅh\mWv, AÃ, P´p¡tfmSp t]mepw.''
Cu cWvSv Du¶epIfpw IhnbmhpI F¶ D¯chmZn¯¯nsâbpw dw_mUnsâ Imhy a\Êm£nbpsSbpw kam\X hnfn¨dnbn¡p¶ kp{][m\amb {]kvXmh\IfmWv. acWs¯ AhÀ Xosc CS¯camb Hcp ImcyambmWv ]cnKWn¡p¶Xv. ImcWw, Xsâ Zie£¡W¡n\p hmb\¡mcpsS lrZb¯nÂ\n¶v Ahsc sImWvSpt]mhm³ acWw Xosc AiàamWv.
(tXPkv ]»nt¡j³kv {]kn²oIcn¨ Adnbs¸Sm¯ am[hn¡p«n F¶ ]pkvXI¯n \n¶v hnh: sI. apl½Zv dnbmep)
