bwKq¬: ]Snªmd³ aym³adnse tdmln³Ky apkvenw Iq«s¡mesb¡pdn¨v ASnb´cambn kzX{´mt\zjWw \S¯Wsa¶v bp.F³ a\pjymhImi{]hÀ¯I³ tXmakv HmPnb Iznâm\ Bhiys¸«p. apkvenwIÄs¡Xntc aym·dn a\pjymhImiewL\§Ä \S¶Xmbn Iem]taJeIÄ kµÀin¨t¸mÄ t_m[yambXmbpw At±lw ]dªp.
`qcn]£ _p²cpw \yq\]£ tdmln³KyIfpw X½n kwLÀjw s]m«n¸pds¸Sm³ DWvSmb ImcWs¯¡pdn¨v aym³aÀ `cWIqSw At\zjn¡Wsa¶pw At±lw Bhiys¸«p.
BdpZnhks¯ aym³aÀ kµÀi\w ]qÀ¯nbm¡nb tijw ]pd¯nd¡nb {]kvXmh\bnemWv Iznâm\ At\zjWw thWsa¶p hyàam¡nbXv. Iem]w ASn¨aÀ¯ms\¶ t]cn taJebn hn\ykn¡s¸« aym³aÀ ssk\yw GI]£obambn tdmln³Ky apkvenwIsf sIms¶mSp¡pIbpw ]oUn¸n¡pIbpw sNbvXXmbpw At±lw ]dªp. Cu kmlNcy¯n kw`hs¯¡pdn¨v kzX{´mt\zjWw \St¯WvSXv bYmÀY hkvXpXIÄ ]pd¯psImWvSphcm³ BhiyamsW¶pw At±lw ]dªp.
sabvþPq¬ Imebfhnse Iem]¯n Fgp\qtdmfw tdmln³Ky apkvenwIÄ sImÃs¸SpIbpw F¬]Xn\mbnct¯mfwt]À IpSnsbmgn¸n¡s¸SpIbpw sNbvXXmbmWp IW¡v.